-
1 Feder
f перо; Tech. пружина; ( Wagenfeder) рессора; fig. aus der Feder (G) stammen принадлежать перу (Р); F Federn lassen ( müssen) понести ущерб, пострадать; in den Federn в постели -
2 книга, принадлежащая перу этого популярного писателя
Универсальный русско-немецкий словарь > книга, принадлежащая перу этого популярного писателя
-
3 он с лёгкостью писал стихи
Универсальный русско-немецкий словарь > он с лёгкостью писал стихи
-
4 рассказ написан
ngener. (...) die Erzählung stammt aus der Feder von (...) -
5 рассказ принадлежит перу
ngener. (...) die Erzählung stammt aus der Feder von (...)Универсальный русско-немецкий словарь > рассказ принадлежит перу
-
6 Умри, Денис, лучше не напишешь
(слова, которыми, по преданию, князь Г. Потёмкин выразил своё восхищение Д. Фонвизину после премьеры его комедии "Недоросль" в 1782 г.) "Nun kannst du sterben, Denis, Besseres kommt nicht aus deiner Feder!" (Durch diesen Ausruf soll Fürst G. Potjomkin nach der Erstaufführung von D. Fonwisins Lustspiel "Der Landjunker" dem Verfasser seine Begeisterung bekundet haben). Als geflügeltes Wort wird der Satz dazu verwendet, höchstes Lob auszudrücken. Vgl. Stirb, Götz, du hast dich selbst überlebt! (Goethe. Götz von Berlichingen).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Умри, Денис, лучше не напишешь
-
7 смерть вырвала перо из его рук
Универсальный русско-немецкий словарь > смерть вырвала перо из его рук
-
8 смерть прервала его литературную деятельность
Универсальный русско-немецкий словарь > смерть прервала его литературную деятельность
См. также в других словарях:
Letztes aus der Da Da eR — Filmdaten Originaltitel Letztes aus der Da Da eR Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Der Fänger im Roggen — (1951; Originaltitel: The Catcher in the Rye) ist ein weltweit erfolgreicher Roman des US amerikanischen Schriftstellers Jerome David Salinger (1919–2010). Sein Titel geht zurück auf das Gedicht Comin’ Through the Rye (1782) des schottischen… … Deutsch Wikipedia
Der brave Soldat Schwejk — ist ein antimilitaristisch satirischer Schelmenroman von Jaroslav Hašek (1883–1923). Der tschechische Originaltitel des Buches lautet: Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války (Die Schicksale des braven Soldaten Schwejk während des… … Deutsch Wikipedia
Vampire aus der Alten Welt — ist ein auf Vampire: The Masquerade basierendes Rollenspiel, das 1996 von White Wolf veröffentlicht wurde. Als Gamedesigner waren Jennifer Hartshorn, Ethan Skemp, Mark Rein·Hagen und Kevin Hassall für die Konzeption verantwortlich. 2002 erschien… … Deutsch Wikipedia
Der Wachtturm verkündigt Jehovas Königreich — Beschreibung Religiöse Zeitschrift Sprache 188 Sprachen[1][2] … Deutsch Wikipedia
Der Fels (Zeitschrift) — Der Fels – Katholisches Wort in der Zeit Beschreibung Katholisches Magazin Sprache Deutsch Verlag Eigenverlag Der Fels e.V. (Bayern/ … Deutsch Wikipedia
Der Wagen — Der Wagen. Lübecker Beiträge zur Kultur und Gesellschaft ist eine Sammelpublikation mit Originalbeiträgen, die alle zwei Jahre erscheint. Herausgegeben wird die Publikation von Manfred Eickhölter im Auftrag der Gesellschaft zur Beförderung… … Deutsch Wikipedia
Der Bab — Ein Talisman aus der Feder des Bab Ein Talisman in der Handschrift des Bab … Deutsch Wikipedia
Der letzte Tango in Paris — Filmdaten Deutscher Titel Der letzte Tango in Paris Originaltitel Ultimo tango a Parigi … Deutsch Wikipedia
Der Vorleser (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Der Vorleser Originaltitel The Reader Produktion … Deutsch Wikipedia
Der Frosch mit der Maske (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Der Frosch mit der Maske Originaltitel Frøen med masken / Der Frosch mit der Maske … Deutsch Wikipedia
